International Queer Café

Einmal im Monat trifft sich eine Gruppe von LSBTIQ+ verschiedener Nationalitäten und mit unterschiedlichem Aufenthaltsstatus. Wir bieten einen geschützten Raum für queere Menschen, die ihre sexuelle Orientierung oder geschlechtliche Identität in ihren Herkunftsländern nur versteckt oder gar nicht leben konnten und häufig durch Flucht nach Deutschland gekommen sind. 

Interessierte melden sich bitte unter refugees@rosahilfefreiburg.de oder 0179-4230299 um Zeit und Ort für das nächste Treffen zu erfahren. Wir freuen uns auf euch! 

International Queer Café

We meet once a month as a group of LGBTQ+ people of different nationalities and various residency statuses. We offer a safe space for queer people who have had to hide, or have not been able to fully live their sexual orientation or gender identity in their home countries, and came to Germany seeking refuge. 

If you are interested, please reach out to us under refugees@rosahilfefreiburg.de or 0179-4230299 to find out the time and place of the next meeting. We hope to see you there! 

Café Queer international

Une fois par mois, un groupe de personnes LGBTIQ+ de différentes nationalités et statuts de résidence différents se réunit. Nous offrons un espace protégé et d’échange aux personnes queer, qui ne pouvaient vivre leur orientation sexuelle ou leur identité de genre dans leur pays d’origine que de manière cachée ou pas du tout, et qui sont souvent arrivées en Allemagne en tant que personnes réfugiées. 

Si notre groupe vous intéresse, veuillez nous contacter à refugees@rosahilfefreiburg.de ou au 0179-4230299 pour connaître l’heure et le lieu de la prochaine réunion. Nous nous réjouissons de vous rencontrer!